ON DUTY IN CYBER CAFE

Good morning everybody!!

Here it is 10.30 and the sun is shinning, well yesterday was cloudy you could nearly have thought you were in Europe, and it was nearly cold. This reminds me that i should update my weather details....

so today i am standing in for the cyber cafe owner who is going on holiday. Here there is a minority of coptic who are going to celebrate the new year on Jan 7th. So they are all going home as Marsa Alam is not really the home of anyone here. Most people are here to work some weeks on the trot and then go home. Families are split up most of the year. Moral sometime is quite low as they miss their kids, wifes, parents and friends.
They are migrants within their own country.
So I will sub for a couple of days until I also go and face the cold....My arabic will have to show up as I will have to cope... well a mixture of arabic and english and some hand gesture should do the trick.

Other than that, I have discovered that as a foreigner I was taken for an imbecile when I arrived, well i had expected this and doing some checking later and getting some information is gradually making me wiser.... well once more I can dream, can't I?

Bonjour à tous

Ici il est 10.30h et le soleil brile, hier c'était tellement nuageux que l'on se serait cru en europe. D'ailleurs il faudrait que je mette à jour ma météo....

Aujourd'hui je remplace à l'internet café le patron qui part en vacances. Il y a une minorité de coptes ici qui vont célébrez le jour de l'an ortodoxe le 7 janvier. Donc ils rentrent tous dans leurs familles car ici peu de gens vivent en famille. La plus part sont là pour travailler et rentret au bout de plusieurs semaines chez eux. Les familles vivent séparées la majeure partie du temps. Par moment le moral est en vrille car leurs gosses, femmes, parents et amis leurs manquent terriblement. Ils sont des migrants dans leur propre pays.
Donc pour quelques jours je vais assurer l'ouverture du cyber café avant d'aller voir comment il fait froid en europe... Et mon arabe va devoir assurer car va falloir se debrouiller. ba un mélange d'arabe d'anglais et de mime devrait faire l'affaire....

Sinon j'ai découvert qu'à mon arrivée on m'a un peu prise pour une andouille, ce à quoi je m'attendais mais la collecte d'infos me permet de me rendre compte à quel point .... donc j'apprends.... peut être un jour la sagesse... je rêve encore....



Let me wish you a very good year for everyone and I hope that whatever you may wish happens. I certainly have no regrets of having left the cold and strangely things seems to fall into place.... did you say omens....



Je souhaite à tous et à toutes une excellente année et je vous souhaite de voir se réaliser ce que vous désirez fortement. Pour ma part je n'ai aucun regret d'avoir quitter le froid et bizarrement les choses semblent se mettre en place toutes seules.... présages....augures... qui sait..;