TODAY WASHING DAY

In the old days in Ireland I had seen the old reliable twin tub washing machine. Well there is one living with me, and it does wash and spin. I am nearly afraid to let it wash for too long, my clothes may not resist the determined washing and spinning. Finding a way to put hot water into the tub without spending half the day filling buckets took a bit of thinking. Well until further improvement, while taking my shower I fill in the basin and empty it into the tub. Yes it means a stop during my shower but I have hot water within the same time. The idea of filling buckets really annoys me. If you have other ideas out of putting a hose from the tap feel free to tell me. A hose cannot be fitted unless I buy tools to do some plumbing, later on, later on….

Dans le temps quand j’habitais en Irlande j’ai eu l’occasion de croiser la bonne vieille machine à laver à deux tambours. C’est ma colocataire et elle lave et essore pour de vrai. J’ai presque peur de la laisser laver trop longtemps, ma garde-robe risque de ne pas survivre à son enthousiasme. Il m’a fallut trouver un système pour avoir de l’eau chaude sans passer la journée à remplir des seaux. Donc jusqu’à la prochaine idée lumineuse, le remplissage de la bassine est concomitante à la douche. Ok je fais une pause pendant la douche mais j’ai de l’eau chaude à verser dans le tambour sans poireauter à côté. Si vous avez des idées hormis mettre un tuyau je suis preneuse. Le tuyau veut dire outil et plomberie, plus tard, plus tard.