MOVING IN : the news

MOVING IN

Here it is, I am in my walls and the flat is furnished which means just the luggage had to be moved in. Apart from the traditional floor rag and cleaning products everything is in.
Moving in meant really checking that water was running out of the tap, which it was not :
Two reason for this, first the water is held in a tank for the whole building and refilled 3 times a week. If as I did you arrive before the water truck has been in, well you hope the truck will come soon. So always have a supply of water at the ready in case of shortage. The previous tenant had done so and we used it to clean the floor and refilled the large bottle for future use.
Second the stop tap is headless so we had to find someone with the tools, flooding is part of the fun, it cleans the floor…

Et voilà, je suis dans mes murs et comme l’appartement est meublé, le déménagement a pris 10 minutes. A part l’achat d’une serpillière et quelques produits d’entretien tout y est.
Emménager veut surtout dire vérifier que tout fonctionne, que l’eau sort du robinet, ce qui n’était pas le cas. 2 raisons à ceci
La première, l’eau est retenue dans un réservoir pour tout l’immeuble, et rempli 3 fois par semaine, si vous arrivez avant le camion et après la coupure d’eau, il faut juste espérer que le camion citerne va arriver vite. Moralité avoir toujours une réserve d’eau, ce que le précédent locataire avait et que nous avons utilisé pour un début de nettoyage et le bidon trône sous l’évier re-rempli dès que l’eau est sortie du robinet.
Second le robinet d’arrêt d’eau n’a plus de tête et il a fallut trouver quelqu’un pour ouvrir l’eau… Inondation garantie, lavage à grande eau….

As construction is booming around I had noticed these rectangular openings on brand new flats and could not figure out what they were for. Well I know now as I have also 2 of those. The third one being filled with its legitimate occupant the air conditioning unit (not working). For the first 2 it is still at project stage. So sometimes it is blocked by cardboard, other left wide open. And it is the favorite entrance of mosquitoes…. But like Mc Guyver I have my mesh netting to keep them out, well can’t I dream….

Le bâtiment est en plein boom et depuis quelque temps je me demandais pourquoi il y avait des ouvertures rectangulaires dans les murs d’appartement tout neuf. Maintenant je sais car j’en ai deux aussi. La troisième est le logement de son locataire la clim, qui ne marche pas. Les deux autres ouvertures sont des projets de clim et l’entrée favorite des moustiques malgré un morceau de carton qui tant bien que mal ferme l’ouverture. J’ai pas été scout mais j’ai avec moi des moustiquaires et j’ai l’illusion de garder les sticmouzes hors de ma chambre…